Améliorations de la version 2.2

La première version était déjà très précise, mais plusieurs modifications et améliorations mineures ont été apportées à la version 2.

Améliorations de la version 2.0 :

• L’ensemble de la traduction a été soigneusement revérifié par rapport au manuscrit hébreu et amélioré lorsque cela a été jugé nécessaire.

• Les phrases [à finaliser] de la version 1.1 ont été examinées et la plupart d’entre elles ont été traduites.

• Des notes de bas de page supplémentaires ont été ajoutées, en particulier pour aider le lecteur à comprendre comment les enseignements de Yéshoua dans les chapitres 5 à 7 sont basés sur la Torah (Pentateuque).
Améliorations de la version 2.1 :

• Les commentaires des lecteurs ont été pris en compte, les fautes d'orthographe et de frappe ont été corrigées et des modifications ont été apportées là où cela était nécessaire.
Améliorations de la version 2.2 :

• Certains mots manquaient dans la Version 2.1 en raison d’une erreur de convertisseur PDF. Cela a été corrigé dans la version 2.2.

• 2.3 : Quelques autres améliorations mineures ont été apportées.