The Hebrew Gospel of Luke: Transcript and Translation only (hardcover)

Incredible!!

For those who are pulling away from the traditions left us by our fathers. This is it …

So happy HebrewGospels.com has finalized now in Luke a complete Hebrew original translation of the 5 gospels (Matthew, mark, Luke, John & revelation …

All these are must haves … hoping for soon a complete collection (Hebrew English parallel) in one volume hint hint ..

The translation team are readily accessible by email and have given timely replies to every, even my dumbest questions …

Thank you HebrewGospels.com and Justin for providing a deeper opportunity to have the original language blossom my studies

As a Pastor/ Bible Teacher I do not recomend any book other then the Bible. This is a Bible, albeit with only three books. I teach Revelation almost every week and this Hebrew Version gives insites after insites. No student of Revelation should be without it. I purchased it for each of my students. Now it is time for you to purchase your copy.

The Hebrew version of Revelation gives incredible insights to these end of days. The best book I have purchased in over ten years. Buy it.

So happy The Gospel of Luke is out and in print!! Read it immediately and have been studying it against the version (ISR) I normally read. I find that it is a great resource and helpful in understanding the text. Looking forward to the other gospel's coming out in print!!

My wife and I have only had the Hebrew Luke for a few weeks; we're taking it slow as we deliberately make our way through it. We have already found strong evidence that the Hebrew word for "Sabbath" can also be correctly translated "week" in English. For example, the priest Zecharyah was on his turn of performing his priestly service in the Temple, and according to 1:8, that turn was his "Sabbath." However, it is well-known the priests' rotating shifts lasted one week, so the word b'shabato (בְּשַׁבַּתּוֹ), translated in the text as "on his Sabbath," can also mean "on his week," i.e., a reference to his week of service. This is significant to us because we've heard from several individuals over the years that the only viable translation of "Shabbat" is "Sabbath, i.e., rest or intermission."

I am especially impressed with Luke 4:18, which offers a strong indication that the author copied from a different Hebrew text than what's currently available in the Masoretic Text. At first glance, I thought the verse aligned with the LXX version of Isaiah 61:1 because it includes the phrase "recovery of sight to the blind"; however, it also includes a phrase that is NOT found in the LXX (“… to set free the broken ones to forgiveness”). This same basic phrase is found in the MT "... the opening of the prison to them that are bound"), suggesting a completely different Hebrew original from which the LXX was translated and from which the MT was copied. We are eager to learn what other intriguing finds will help quench our thirst for truth as we continue our review! Thank you for supplying this transcription and translation to inquiring students of the Word such as ourselves!

This has been one of the most enlightening readings that I’ve had. If you have questions about certain accounts in the gospel of LUKE. This book will help to answer them and provides a lot of clarity. I have read it multiple times. I would highly recommend.

After reading and reviewing this book. I am convinced that revelation was originally written in Hebrew. There is stuff too much information that ties into the Hebrew scriptures to come to any other conclusion. If you wanna know what the divine main means, please read revelation in Hebrew. It gives the unequivocal answer.

A lot of work went into this, and its full significance is yet to be relaized. There is a wealth of great, beneficial information here

J'ai commandé le livre papier de l'Apocalypse, Jacques et Jude. J'avoue que je suis fascinée par la minutie des détails concernant l'authenticité du manuscrit de l'Apocalypse.

Concernant les Évangiles, j'ai lu Jean et Matthieu et. une fois de plus, c'est rassurant de constater toutes les recherches qui prouvent l'évidence de l'authenticité de ces documents en hébreu.

Félicitations pour ce travail colossal! Toute la gloire revient à notre Grand Dieu Yéshoua HaMashiah! Et que d'abondantes bénédictions reviennent à vous!

I ordered the paperback book of Revelation, James, and Jude. I admit that I am fascinated by the meticulous details concerning the authenticity of the manuscript of Revelation. 

Regarding the Gospels, I have read John and Matthew, and once again, it is reassuring to see all the research that proves the undeniable authenticity of these documents in Hebrew. 

Congratulations on this colossal work! All the glory goes to our Great God Yeshua HaMashiach! And may abundant blessings return to you!

I was so excited to find "The Hebrew Revelation, James and Jude" book recently. I have been wanting a Hebrew- English version of the New Testament. This is easy to read.

It is very through with sharing information about the Hebrew manuscripts and the difference found in them from the Greek translations. It has been such a blessing to read!

Excellent work!

Beau travail Justin.
Impatient pour les prochains livres.

[Nice work Justin.
Looking forward to the next books.]