top of page
Discover the
HEBREW GOSPELS
from Sepharad
Discover the
HEBREW GOSPELS
from Sepharad
News and Updates
2023/05/10 – Exciting news from France and Hungary!
We are grateful to Yahweh that the news of the Hebrew Gospels is spreading... Today we are excited to share with you, the progress in France and Hungary!
News from France:
French translations of Matthew, Mark and John are now available!
https://editions-shma.com/livres/boutique/brh-matthieu-marc-luc-jean-manuscrits-hebreux/
We pray that Yahweh will use this mightily to bring many people in France back to the true and original meaning of faith in Yeshua, also in other countries where the French language is spoken. Please visit editions-sh'ma.com for more information about the Hebrew Gospels in French!
News from Hungary:
In Hungary, thousands of people are being reached by a local Hungarian fellow believer! We encourage you to visit the Hungarian TikTok channel which has been very blessed so far. The most popular topics are: 1. The Name Yahweh - its usage and meaning in the Bible; 2. Armaggedon or Har Meggido? 3. The Talmud confirms a unique occurrence of HaShem (YHWH) in the Hebrew Gospels; 4. The Name Yeshua vs. Jesus. We are grateful to Yahweh that the truth is spreading!
Please join us in prayer for these and other people across the world, to translate and spread the truth!
Yeshayah (Isaiah) 6:3 "And the one called out to the other and said: 'Qadosh, Qadosh, Qadosh is Yahweh Tseva'ot! The whole earth is full of His honor!'"
2022/03/13 – French Translations of Revelation, James and Jude!!
We are so excited and thankful to Yahweh for the progress being made with translations of Hebrew New Testament books in various languages!
The latest news is that fellow believers from France have translated the books of Revelation, James and Jude into French! Our "Manuscripts Update" video as well as 5 short snippets are now also available with French subtitles.
All honor to Yahweh through Yeshua Mashiach!
P.S. Below is a short note from our friends in France:
La Bible des Racines Hébraïques - les Évangiles hébreux
Nous sommes ravis de partager avec vous cette traduction française des livres de l'Apocalypse, de Jacques et de Jude que YHWH a préservés dans des manuscrits hébreux. Pour ceux qui aiment être au contact de la Parole, ces traductions inédites basées sur des originaux hébreux apportent un renouvellement dans la mentalité et dans la perspective originelle des Écritures. Il est bon d'être rafraîchis par l'eau de la Parole !
Bénédictions en Yéshoua Mashiah,
La famille Mercorelli
2022/03/13 – Video Released!
7. Censer or Altar? - Confusion in the Greek Revelation!
Have you ever noticed that most Bible translations have a clear contradiction in Revelation chapter 8:3-4? It seems that the Greek translator(s) might not have realized that there is a difference between a censer and an altar!
Likewise, most people today don’t even notice this contradiction - probably because they have never done an in-depth study of the Old Testament (Tanach) tabernacle service.
But wait! What does Moses’ tabernacle in the Old Testament have to do with the heavenly tabernacle mentioned in the New Testament? Surprisingly, the Bible teaches in both the Old and the New Testament that Moses’ tabernacle is an exact copy of the heavenly tabernacle!
Thus, we can learn much about the heavenly tabernacle and what really happens in heaven, if we simply study the Old Testament tabernacle! The Old Testament also confirms that a censer and an altar are two different objects.
Amazingly, the Hebrew version of Revelation provides a unique solution to the censer vs. altar confusion in Revelation chapter 8! Watch video 7 on the Hebrew Revelation to find out what the solution is!
2023/03/02 – Video Released!
6. Why would YHWH make humans drink blood!? - Insights from the Hebrew Revelation
In the Torah, YHWH commanded: “He who sheds the blood of man, by man his blood will be shed…” (Gen. 9:6). This seems just to most people.
However, in Revelation chapter 16, we see that YHWH will also give certain people blood to drink because they have shed blood.
“Just are you, O Holy One… For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink. It is what they deserve!” (Rev 16:4, ESV from Greek).
At first glance, this does not make sense - what does bloodshed have to do with drinking blood?
Watch video 6 in this series to discover the connection between the crime and this initial punishment in the Hebrew Revelation! Learn how crucial the Hebrew text of Revelation is, to understand the original meaning and intent of this very important prophetic book!
Click For
Language
bottom of page