Relié: L’Apocalypse hébraïque, Jacques et Jude

It's good to have a translation that may more accurately reflect a Hebrew worldview since the Bible was written primarily by and for Israelites.

As I have known about Hebrew New Testament writings for many years, however I am not able to read Hebew I still enjoy the flavor of the change when translated from Hebrew as I feel the Greek is lacking. Possibly if I/we were ever to come across an early 2nd century Greek manuscript I think it might be more closer to the original as the manuscript early on removed the Tetragrammaton from Translation. I could go on and on about that. But I am happy to see a Hebrew Revelation and I am still looking at it.

Thank You

The book and materials are so well done. I hope to see more of these. The Clarification to so many points is startling.

Now more then ever I think it's important for us to get our books in print, so that they can't be changed in the future. I have arthritis in my left hand so having the English text on the right page helps me tremendisly. I can't say enough about how authoritative the texts and translations are. Just subtle differences help us understand the Hebrew mind set unlocking depths not seen in our Greek translations.

I bought and have read these "Van Rensburg's family" extraordinary and wonderful "Hebrew" translations - in English! I got Revelation, James, and Jude at least 4 months ago. The Van Rensburg texts are truly profound and wonderful! Very beautiful and full of new insights and information regarding Yeshua Hamaschiach. They are great, even profound, reads!

Sincerely,

James Brantingham

I am interested in the varients here. How many talmidim did he send out? The Peshitta reads 70. Greek nt reads 72. Here we read 63. Any insight on this?

Response: Hello Zachary, thank you for your review and inquiry. It seems that the Greek reading of 70 or 72 is a harmonization with Genesis 11 (70/72 nations) and/or Numbers 11 (70/72 elders). We are working on the evidence of authenticity for the Hebrew Gospel of Luke for the next edition, which will explain many similar differences between the Hebrew and Greek versions.

The adversary is constantly at work; therefore we also need to always be working to grow in our faith. The Hebrew Gospel of Luke is one more tool; an excellent, insightful translation of an authentic Hebrew manuscript that helps to build faith in areas that translations from Greek manuscripts cannot and do not. I highly recommend this work to everyone striving to follow the Messiah in truth.

My husband and I are excited to have The Hebrew Revelation, James and Jude in our library. We read the Bible in its entirety every year using a different translation, learning so much. To now be able to read the words written by John, James (Jacob), and Jude as translated from the Hebrew texts is wonderful, furthering our understanding in ways translations from Greek texts can not.

I am so impressed with the diligence that has been executed and providing these transcripts. Forever thankful and definitely will purchase more!

Amazing purchase! I had struggled with what seemed to be contradictions in the Bible, but with these transcripts it has made those contradictions disappear. Very thorough which I really appreciate.