top of page
Discover the
HEBREW GOSPELS
from Sepharad
Discover the
HEBREW GOSPELS
from Sepharad
News and Updates
2022/03/01 – Spanish Subtitles for Videos
The first two videos on the Name YHWH are now available with Spanish subtitles! We are working to release all 15 videos with Spanish subtitles, one by one in the near future.
1. Nehemia Gordon: Is Yehovah an abbreviation of Hayah, Howeh, Yihyeh?
2. Did Nehemia Gordon discover the 'real' name Yehovah?
To watch these videos with Spanish subtitles, open one of the two above links on our website, and do either of the following:
1. Click the "Spanish Subtitles" button. This will take you to the YouTube version of the video with subtitles. On YouTube, the subtitles will automatically be displayed if you are watching on a computer. If you are watching on a mobile phone, the subtitles must be switched on manually: Pause the video. Click settings (gear image). Select "Captions" and choose "Spanish." Click "OK" and resume watching.
2. Play the embedded video on our website, or click "watch wide screen" and play video. Then click the "CC" button at the bottom of the video and select "Spanish" to display the Spanish subtitles.
Please forward this email to any Spanish speaking family members or friends.
P.S. All videos with Spanish subtitles are also available with English subtitles on our website.
Shalom in Yeshua Mashiach, The Van Rensburg family
2022/02/15 – Translations Released!
We are excited to share with you a complete English translation and Hebrew transcript of an authentic Hebrew manuscript of James and Jude!
Download your free PDF at www.HebrewGospels.com/james
Can we learn anything from the Hebrew James and Jude?
Most certainly! In the introductory sections to the translations, we discuss a number of interesting differences in the Hebrew tradition:
James:
Direct quotes from the book of Job in the Epistle of James!?
James chapter 1 - Law of liberty or Law of joy?
What does inversed word order in the Hebrew James prove?
Verb gapping - is the Hebrew or Greek version of James the original?
Jude:
Which has more keyword repetition, the Hebrew or Greek version of Jude?
Jude v. 4 - Is there an 'Original Greek' version of the Epistle of Jude?
Jude v. 24-25 - Did the Greek translators add words or phrases to the Epistle of Jude?
Download the translation of the Hebrew James and Jude to learn more!
www.HebrewGospels.com/jude
Blessings in Yeshua Mashiach, the Van Rensburg family
2021/12/21 – Translation Released!
We are excited to share with you the first ever complete English translation of an authentic Hebrew Revelation!
Download your free copy at
www.HebrewGospels.com/revelation
Are there any insights to be gained from this Hebrew Revelation? Most definitely! In the introductory sections to the translation, we discuss a number of interesting findings:
Was Revelation originally written in Hebrew or Greek?
What is the Hebrew title for the Book of Revelation?
Will the day-night cycle cease on the new earth?
How can the tree of life be on both sides of the river?
Is Yeshua the 'Alpha and Omega'?
Did the Greek translation add words and phrases to Revelation?
Are there mistranslations in the Greek version of Revelation?
Was YHWH translated as Theos?
Download the translation of the Hebrew Revelation to find out!
Blessings in Yeshua Mashiach, the Van Rensburg family
2021/10/06 – Video Released!
15. Waw or Vav? Was the third letter in the Name יהוה pronounced as a 'w' or 'v' sound in Biblical times?
As the third letter in the Creator's Name יהוה, the correct pronunciation of the Hebrew letter ו (Waw / Vav) is a very popular topic.
Some say the original pronunciation is a 'w' sound, and others say it is a 'v' sound. This Hebrew letter ו (Waw / Vav) is the 6th letter in the Hebrew Aleph-Bet, and is pronounced differently in various dialects of Hebrew. Some dialects (including Modern Hebrew) use the 'v' sound, and then this letter is called 'Vav'. Other dialects use a 'w' sound which makes the name of this Hebrew letter 'Waw'.
Which pronunciation tradition is correct?
Should we use the 'w' or 'v' sound when pronouncing the Name יהוה? Which pronunciation was used in the Biblical period?
Nehemia Gordon claims that the original pronunciation was a 'v' sound and not 'w'. He purports to have clear proof for the 'Vav' from the Hebrew Bible, the Mishnah and Jewish Poetry. Nehemia Gordon also claims that those Jews who use the 'w' pronunciation do so because of Arabic influence, which supposedly changed the 'Vav' into 'Waw'.
In video 15 we will investigate and evaluate Nehemia Gordon's claims that this Hebrew letter should be pronounced as 'Vav' (as a 'v' sound).
We will see clear evidence from the Hebrew Bible as well as post-Biblical sources that thoroughly proves the correct and original pronunciation of this Hebrew letter.
Shalom in Yeshua Mashiach, The Van Rensburg family
Click For
Language
bottom of page