Video 12 - YHWH

La pronunciación correcta de יהוה es un tema muy importante.

En primer lugar, debemos entender que los escribas masoréticos nunca escribieron las vocales verdaderas en el Nombre completo יהוה. En cambio, colocaron las vocales de Adonai y Elohim en el Nombre יהוה y esto resultó en los dos 'nombres' galimatías Yehovih y Yehovah.

En este punto muchas personas se sienten desesperadas y piensan que nunca sabremos el verdadero Nombre. Algunos estudian transliteraciones griegas, otros investigan fuentes samaritanas y otros piensan que la respuesta se puede encontrar entre fuentes acadias, etíopes o egipcias.

Sin embargo, lo que la mayoría de la gente no se da cuenta es que la respuesta a la pronunciación correcta del Nombre no se encuentra en algún idioma extranjero o documento místico. ¡En cambio, puede extraerse de la Biblia hebrea oficial, el Texto Masorético! No mirando las vocales ficticias en el Nombre completo יהוה, sino estudiando las formas abreviadas Yah, Yahu y Yeho, que tienen sus vocales genuinas, preservadas por los Masoretas (y no reemplazadas por Ketiv Qere).

¿Cómo sabemos que estas formas abreviadas tienen sus vocales verdaderas? ¿Cómo sabemos que en realidad son formas abreviadas del verdadero Nombre?

Junto con las formas abreviadas, también necesitamos entender la raíz hebrea de la cual se forma el Nombre יהוה.

Una vez que entendamos los problemas anteriores, podemos comenzar a usar las formas abreviadas más la gramática hebrea para recuperar la pronunciación original del Nombre יהוה.

P. ej. ¿La forma corta Yah indica la primera vocal en el Nombre completo יהוה?

¡Mira el vídeo 12 para descubrirlo!